近日，由上海诺迪律师事务所徐文律师、杨丹律师、那仁朝克图律师、陈晨实习律师承办的外籍留学生寻衅滋事刑事案件，成功入选2025年华东政法大学主办的首届全国百篇涉外法治优秀案例。该案的妥善处理，既彰显了中国司法的公正权威，也展现了律师在涉外案件中的专业辩护实力与人文关怀。

2024年12月，外籍留学生亚某、滕某在中国杭州为寻求刺激，砸毁四辆民用车辆，造成共计一万余元损失。案发后，二人被警方抓获归案。上海诺迪律师事务所接受委托后，迅速组建辩护团队介入案件。

为保障当事人合法权益、推动案件公正处理，辩护律师团队往返沪杭两地十余次，构建起“司法机关 - 当事人 - 家属 - 被害人”多方沟通桥梁。案件初期，律师第一时间对接办案机关、会见当事人，全面梳理案情细节，向当事人及家属提供精准法律咨询，明确中国法律规定与诉讼程序；在强制措施阶段，先后提交取保候审申请、不予批准逮捕法律意见书及羁押必要性审查意见书，持续为当事人争取有利诉讼状态。

辩护过程中，律师团队兼顾法律刚性与人文关怀：发现滕某羁押期间身体不适，立即协调看守所安排医疗检查与给药；针对亚某存在的不当行为，及时开展跨文化礼仪引导，嘱咐其以尊重态度配合司法程序。同时，律师积极推动赔偿协商，反复沟通协调，最终促成四位被害人全部接受赔偿方案并签署刑事谅解书，有效修复社会关系。考虑到当事人系外籍人士，律师还协调检察院、翻译人员与远道而来的外籍家属面对面沟通，详解案件进展与中国法律规定，化解跨文化认知壁垒。

2025年7月，杭州市上城区人民法院开庭审理此案，采纳了辩护律师提出的从轻量刑意见，综合考量二人认罪悔罪、积极赔偿及亚某系未成年人等情节，当庭宣判亚某获刑六个月，滕某获刑七个月。

此次案例入选，是对律师团队专业辩护工作的高度认可。团队以“事实为依据、法律为准绳”，通过跨域履职、跨文化沟通、全流程跟进的辩护模式，既维护了涉外当事人的合法权益，又实现了法律效果与社会效果的统一，为涉外法治案件处理提供了有益实践样本。